Prevod od "odkar smo" do Srpski


Kako koristiti "odkar smo" u rečenicama:

Čez slabo uro bo minilo šest mesecev odkar smo zapustili Cape Kennedy.
За мање од сата навршиће се шест месеци од поласка са Кејп Кенедија.
Odkar smo pred 4 meseci pričeli z bojnim pohodom, smo utrpeli 37 ranjenih... 156 mrtvih.
Od kada smo poèeli ovu kampanju prije èetiri mjeseca imali smo 37 ranjenih 156 mrtvih.
Veš, kaj jedo vaščani odkar smo prišli sem?
Znate li što seljaci jedu otkad smo ovde?
Toda v zadnjih nekaj tednih, mogoče parih mesecih, odkar smo znoreli s tem računom, se nisem zmenil.
Али у последњих неколико недеља, мозда пар месеци одкад сам дивљао за овим рачуном, био сам немаран.
Bojevali smo se s 502 odkar smo prišli sem.
Cijelo se vrijeme borimo u 502.
Prepotoval si več kot 150 milj, odkar smo se nazadnje videli.
Putovao si preko 160 milja od našeg posljednjeg susreta.
Mislim... nekako si zamišljen vse odkar smo prišli v Los Angeles.
Odsutan si otkako si došao u L. A.
Se opravičujem, ker nisem govorila s tabo, odkar smo bili na tistem kraju.
Vidi, žeo mi je što nisam prièala s tobom od onog mesta.
Odkar smo prišli, sem odkril 20 novih vrst.
Pa, od kad smo došli, otkrio sam 20 novih vrsta.
Že rodovi so minili, odkar smo zapustili Telmar.
Prošle su generacije otkad smo otišli iz Telmara.
Čudne občutke doživljam, odkar smo prišli na ta planet.
Oseæam se èudno od kada smo došli na ovu planetu.
Ali se je vaše osebno neto premoženje povečalo za več kot 250 milijonov dolarjev, odkar smo napovedali vojno terorizmu?
Otkad je objavljen rat terorizmu, jeste li osobno zaradili više od 250 milijuna dolara?
Mislil sem, da haluciniram, ampak videl sem tega fanta skoraj vsak dan, odkar smo tukaj.
Mislio sam da haluciniram, ali sam video ovog klinca skoro svaki dan od kad smo ovde.
Odkar smo zapustili postajo ga gledate.
Gledate u njega otkad smo izašli iz stanice.
Odkar smo plačali ronina, ga ni na spregled.
Od plaæanja ronina, nema traga od njega.
Dolgo je že, odkar smo imeli takšno težavo na domačem dvorišču.
Èuj, veæ davno nismo imali toliko droge u našem dvorištu.
Veliko stvari opažam odkar smo se vrnili.
Primetila sam mnoge stvari otkad smo se vratili.
Sprva smo bili šokirani, a odkar smo spoznali Grace, je vse to pravi blagoslov.
Na poèetku smo bili totalno izgubljeni, ali èim smo sreli Grace, ti je bio blagoslov.
Povsod sem vaju iskal, odkar smo se ločili.
Svude sam vas tražio, momci, otkada smo se razdvojili.
Medtem, prenehal sem jemati tiste tablete, odkar smo se vrnili.
Usput, prestao sam uzimati te pilule otkad smo se vratili.
Prvi si, ki je prišel k nam, odkar smo se vrnili.
Ti si prvi koji nam je došao otkako smo se vratili.
Toliko prostora nismo imeli, odkar smo zapustili kmetijo.
Nismo imali ovoliko prostora, od kada smo napustili farmu.
Toliko prostora še nismo imeli, odkar smo zapustili kmetijo.
Nismo imali ovoliko prostora od kad smo napustili farmu.
Zdaj je 12 ur, odkar smo izgubili Brodyja.
Prošlo je 12 sati od kako smo izgubili Brodyja.
Ja, Carl je napolnil poštni nabiralnik že trikrat odkar smo tu.
Carl je tri puta ubacio poštu u sanduèiæ otkad smo došli.
Čvekal si, odkar smo zapustili Cape Canaveral, zdaj si se pa odločil, da boš utihnil?
Хајде. Мељеш откако смо напустили Кејп Канаверал, а сада си одлучио да умукнеш? Причај са мном.
Odkar smo tu, se nisem oprhal.
Ja se nisam nijednom ovde istuširao.
Celo mongoloidi napredujejo, odkar smo jih rešili okov in jim dali pomembno delo v kuhinji.
Èak i mongoloidi napreduju otkad su im skinuti okovi i otkad su dobili znaèajne poslove u kuhinji.
Gospodje, s hvaležnostjo lahko rečem, da je minilo že 17 let, odkar smo zadnjič uporabili to karafo.
Gospodo, prošlo je 17 godina od našeg poslednjeg susreta.
Nihče od nas ni spal več kot nekaj ur, odkar smo začeli hiteti kot nori.
Nitko od nas nije spavao više od par sati ravno jer smo ode sve Casey Jones.
Poznam jo, odkar smo bili v plenicah.
Poznajem je još dok smo bili u pelenama.
Se ne počutite drugače, odkar smo tukaj?
Zar se ne oseæate drugaèije od kad smo ovde?
Opazujejo te že, odkar smo si izmenjali svoja imena.
Posmatraju te još i pre nego što smo se upoznali.
Odkar smo izvedeli, da je živ, ga lovimo po celem svetu.
Kad smo otkrili da je živ, tražili smo ga širom sveta.
Odkar smo se vrnili, še nisem govorila z njim.
Nisam razgovarala s njim, otkako smo se vratili.
Če vama uspe, se bomo rešile dolga, ki nas pesti odkar smo prišle v to zakotje!
Ako to uèinite imaæete sve što poželite! Ja!
Veliko časa je minilo, odkar smo videli dojenčka.
DUGO VREMENA NIKO NIJE VIDEO BEBU.
Geldof nas preganja, odkar smo dobili zadnjo ekološko tožbo.
Гелдоф нас прогања откако смо оборили последњу еколошку тужбу.
Nobene jablane nisem videla, odkar smo zapustili Anglijo.
Nisam videla jabuku otkad smo otišli iz Engleske.
Odkar smo zapustili L. A. –Že prej sem bil drugačen.
Od kada smo otišli iz LA. - Bio sam drugaèiji i pre toga.
Ponavlja se vsakih 46 sekund odkar smo tu.
Ponavlja se svakih 46 sekundi otkako smo došli ovde.
Odkar smo s tem začeli pred tremi ali štirimi leti,
Počeo je da radi pre oko tri ili četiri godine,
In odkar smo pred tremi in pol leti imeli ta sestanek, vlada pravi vihar.
I od kad smo imali taj sastanak pre tri i po godine, ovo je bila jedna luda vožnja.
NASA je opisala takratne razmere kot najhujše, odkar smo začeli meriti rekorde.
NASA je uslove te godine opisala kao najgore otkad je počelo merenje.
0.49466419219971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?